К сожалению, с углублением международного обмена информацией, с увелечением скорости информационных потоков и с вовлечением в межязыковое общение миллионов простых людей по всему миру, современный русский язык подвергается сильнейшему неконтролируемому воздействию. В русский язык ежегодно привносятся сотни новых слов, которые зачастую становятся просто калькой - чаще всего - английского языка. Не имеющие лингвистического образования пользователи всемирной сети не утруждают себя поиском русского соответствия. Англицизмы настолько популярны, что русские слова уступают под напором новичков. Такие слова, которые не несут нового смысла и значения, но вытесняют русский аналог, называются "варваризмами".
